"愛像一首歌"

Wai Po De Peng Hu Wan [Album Version] (feat. Chin Tsai)

蔡琴 · "愛像一首歌"

透過對童年澎湖灣的深情回望,刻畫祖孫間溫暖相依的記憶與對純真歲月的眷戀。

49,358 次觀看 1,390 人喜歡 4.21096 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 葉佳修
作詞 葉佳修
晚風輕拂澎湖灣
白浪逐沙灘
沒有椰林綴斜陽
只是一片海藍藍
坐在門前的矮牆上
一遍遍懷想
也是黃昏的沙灘上
有著腳印兩對半
那是外婆柱著杖將我手輕輕挽
踩著豳 走向餘暉 暖暖的澎湖灣
一個腳印是笑語一串 消磨許多時光
直到夜色吞沒我倆在回家的路上
澎湖灣
澎湖灣
外婆的澎湖灣
有我許多的童年幻想
陽光 沙灘 海浪 仙人掌
還有一位老船長
晚風輕拂澎湖灣
白浪逐沙灘
沒有椰林綴斜陽
只是一片海藍藍
坐在門前的矮牆上
一遍遍懷想
也是黃昏的沙灘上
有著腳印兩對半
那是外婆柱著杖將我手輕輕挽
踩著豳 走向餘暉 暖暖的澎湖灣
一個腳印是笑語一串 消磨許多時光
直到夜色吞沒我倆在回家的路上
澎湖灣
澎湖灣
外婆的澎湖灣
有我許多的童年幻想
陽光 沙灘 海浪 仙人掌
還有一位老船長
澎湖灣
澎湖灣
外婆的澎湖灣
有我許多的童年幻想
陽光 沙灘 海浪 仙人掌
還有一位老船長
還有一位老船長
Wai Po De Peng Hu Wan [Album Version] (feat. Chin Tsai) - 蔡琴 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡琴-Wai-Po-De-Peng-Hu-Wan-[Album-Version]-(feat.-Chin-Tsai)-231848
對拍微調
wǎn fēng qīng fú péng hú wān
晚風輕拂澎湖灣
bái làng zhú shā tān
白浪逐沙灘
méi yǒu yē lín zhuì xié yáng
沒有椰林綴斜陽
zhǐ shì yí piàn hǎi lán lán
只是一片海藍藍
zuò zài mén qián de ǎi qiáng shàng
坐在門前的矮牆上
yí biàn biàn huái xiǎng
一遍遍懷想
yě shì huáng hūn de shā tān shàng
也是黃昏的沙灘上
yǒu zhù jiǎo yìn liǎng duì bàn
有著腳印兩對半
nà shì wài pó zhù zhù zhàng jiāng wǒ shǒu qīng qīng wǎn
那是外婆柱著杖將我手輕輕挽
cǎi zhù bīn zǒu xiàng yú huī nuǎn nuǎn de péng hú wān
踩著豳 走向餘暉 暖暖的澎湖灣
yí gè jiǎo yìn shì xiào yǔ yí chuàn xiāo mó xū duō shí guāng
一個腳印是笑語一串 消磨許多時光
zhí dào yè sè tūn méi wǒ liǎng zài huí jiā de lù shang
直到夜色吞沒我倆在回家的路上
péng hú wān
澎湖灣
péng hú wān
澎湖灣
wài pó de péng hú wān
外婆的澎湖灣
yǒu wǒ xū duō de tóng nián huàn xiǎng
有我許多的童年幻想
yáng guāng shā tān hǎi làng xiān rén zhǎng
陽光 沙灘 海浪 仙人掌
huán yǒu yí wèi lǎo chuán cháng
還有一位老船長
wǎn fēng qīng fú péng hú wān
晚風輕拂澎湖灣
bái làng zhú shā tān
白浪逐沙灘
méi yǒu yē lín zhuì xié yáng
沒有椰林綴斜陽
zhǐ shì yí piàn hǎi lán lán
只是一片海藍藍
zuò zài mén qián de ǎi qiáng shàng
坐在門前的矮牆上
yí biàn biàn huái xiǎng
一遍遍懷想
yě shì huáng hūn de shā tān shàng
也是黃昏的沙灘上
yǒu zhù jiǎo yìn liǎng duì bàn
有著腳印兩對半
nà shì wài pó zhù zhù zhàng jiāng wǒ shǒu qīng qīng wǎn
那是外婆柱著杖將我手輕輕挽
cǎi zhù bīn zǒu xiàng yú huī nuǎn nuǎn de péng hú wān
踩著豳 走向餘暉 暖暖的澎湖灣
yí gè jiǎo yìn shì xiào yǔ yí chuàn xiāo mó xū duō shí guāng
一個腳印是笑語一串 消磨許多時光
zhí dào yè sè tūn méi wǒ liǎng zài huí jiā de lù shang
直到夜色吞沒我倆在回家的路上
péng hú wān
澎湖灣
péng hú wān
澎湖灣
wài pó de péng hú wān
外婆的澎湖灣
yǒu wǒ xū duō de tóng nián huàn xiǎng
有我許多的童年幻想
yáng guāng shā tān hǎi làng xiān rén zhǎng
陽光 沙灘 海浪 仙人掌
huán yǒu yí wèi lǎo chuán cháng
還有一位老船長
péng hú wān
澎湖灣
péng hú wān
澎湖灣
wài pó de péng hú wān
外婆的澎湖灣
yǒu wǒ xū duō de tóng nián huàn xiǎng
有我許多的童年幻想
yáng guāng shā tān hǎi làng xiān rén zhǎng
陽光 沙灘 海浪 仙人掌
huán yǒu yí wèi lǎo chuán cháng
還有一位老船長
huán yǒu yí wèi lǎo chuán cháng
還有一位老船長
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:09.16]晚風輕拂澎湖灣
[00:11.75]白浪逐沙灘
[00:14.43]沒有椰林綴斜陽
[00:16.98]只是一片海藍藍
[00:20.04]坐在門前的矮牆上
[00:24.69]一遍遍懷想
[00:25.62]也是黃昏的沙灘上
[00:27.94]有著腳印兩對半
[00:32.48]那是外婆柱著杖將我手輕輕挽
[00:36.95]踩著豳 走向餘暉 暖暖的澎湖灣
[00:42.03]一個腳印是笑語一串 消磨許多時光
[00:45.93]直到夜色吞沒我倆在回家的路上
[00:53.28]澎湖灣
[00:57.95]澎湖灣
[01:01.05]外婆的澎湖灣
[01:06.57]有我許多的童年幻想
[01:12.42]陽光 沙灘 海浪 仙人掌
[01:16.61]還有一位老船長
[01:26.71]晚風輕拂澎湖灣
[01:37.44]白浪逐沙灘
[01:42.96]沒有椰林綴斜陽
[01:45.12]只是一片海藍藍
[01:52.42]坐在門前的矮牆上
[01:53.03]一遍遍懷想
[01:54.21]也是黃昏的沙灘上
[01:58.07]有著腳印兩對半
[02:01.12]那是外婆柱著杖將我手輕輕挽
[02:06.13]踩著豳 走向餘暉 暖暖的澎湖灣
[02:11.53]一個腳印是笑語一串 消磨許多時光
[02:17.28]直到夜色吞沒我倆在回家的路上
[02:22.46]澎湖灣
[02:26.29]澎湖灣
[02:29.24]外婆的澎湖灣
[02:34.29]有我許多的童年幻想
[02:39.67]陽光 沙灘 海浪 仙人掌
[02:46.58]還有一位老船長
[03:01.28]澎湖灣
[03:14.40]澎湖灣
[03:17.43]外婆的澎湖灣
[03:23.57]有我許多的童年幻想
[03:28.76]陽光 沙灘 海浪 仙人掌
[03:32.66]還有一位老船長
[03:37.21]還有一位老船長

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對童年澎湖灣的深情回望,刻畫祖孫間溫暖相依的記憶與對純真歲月的眷戀。

主題

童年回憶、親情羈絆、家鄉景致。

情緒

懷舊、溫馨、恬靜、帶有淡淡的思鄉感。

意象與手法

本曲運用「白浪」、「沙灘」、「仙人掌」等具體景物,構建出南國海島的純淨意象。手法上採取「今昔對比」與「意象疊加」,將「黃昏的沙灘」作為承載回憶的容器,透過視角的轉換,將祖孫漫步的細節具象化,成功營造出溫暖的敘事氛圍。

重點句解讀

一、「腳印兩對半」:以祖孫兩人的腳印加上外婆拄著拐杖留下的痕跡,巧妙隱喻了祖孫相隨的親密關係,將抽象的情感轉化為具體的視覺畫面。

二、「一個腳印是笑語一串」:將腳印與笑聲連結,象徵著童年時光中,每一段路程都充滿了快樂的記憶,突顯了外婆陪伴給予的溫暖與安全感。

三、「直到夜色吞沒我倆在回家的路上」:以夜色作為時間的隱喻,既描述了歸途的平靜,也隱含了時光流逝、童年終將隨歲月隱沒的惆悵。

適合情境

懷念家鄉、親情聚會、獨處時安撫心靈的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首經典民謠在蔡琴的詮釋下,褪去了原本輕快的少年氣,反而像是一位閱歷豐富的長者,在午後靜謐時刻,對著老照片娓娓道來。她那低迴厚實的嗓音,將原本平淡的海岸線描繪得格外溫潤,聽著聽著,彷彿能看見夕陽餘暉灑在沙灘上,那種祖孫相依為命的畫面,透過歌聲變得異常清晰且深情。

特別喜歡她處理那些關於童年記憶的段落,不像是在唱一首歌,更像是在整理一段時光。當旋律走到提到老船長與仙人掌的橋段,那種對純真年代的懷念與遺憾,被她精準地拿捏在一個剛剛好的溫度。每當生活節奏過快、心頭感到疲憊時,我就會點開這首歌,讓那陣徐徐的晚風吹散心裡的雜念,彷彿只要聽著這段旋律,就能暫時回到那個無憂無慮、只有海浪聲陪伴的門前矮牆邊,找回心中最柔軟的那一塊角落。

歌曲冷知識

・歌詞以「腳印兩對半」巧妙隱喻祖孫兩人漫步沙灘的溫馨畫面,多出的半個腳印增添了無窮的想像空間。

・文中特意強調「沒有椰林綴斜陽」,以寫實的視角勾勒出澎湖當地質樸的海島風貌。

・結尾處以「陽光、沙灘、海浪、仙人掌、老船長」五個意象疊加,精準濃縮了記憶中屬於童年的經典場景。

・整首歌透過「懷想」與「回家的路上」兩個動作,將時光倒流的思鄉情感與祖孫間的親密連結緊密串聯。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Wai Po De Peng Hu Wan [Album Version] (feat. Chin Tsai)的歌詞在講什麼?

透過對童年澎湖灣的深情回望,刻畫祖孫間溫暖相依的記憶與對純真歲月的眷戀。

Wai Po De Peng Hu Wan [Album Version] (feat. Chin Tsai)是誰作詞作曲的?

Wai Po De Peng Hu Wan [Album Version] (feat. Chin Tsai)(蔡琴)作詞 葉佳修,作曲 葉佳修。

Wai Po De Peng Hu Wan [Album Version] (feat. Chin Tsai)是誰唱的?

Wai Po De Peng Hu Wan [Album Version] (feat. Chin Tsai)由蔡琴演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌